Margaret M. de Lange er reklamefotograf av yrke, men ved siden av arbeider hun med egne kunstprosjekter. Hun holder tydelig skille mellom sin yrkesmessige fotografi og sine mer personlige arbeider. I år ble hun invitert til festivalen i Arles for å bli hedret for sine bilder. Dr. Kauffmann fra Leica- Oskar Barnack Award roste henne (på fransk) og ga henne et diplom:
Honourable Mention 2007.
For an exelent picture story expressing the relationship of man to his environment and positively reflekting the idea of humanity in society.
Margaret de Lange fikk også stilt ut noen bilder fra serien på ulike steder i Arles sentrum, samtidig som hun la frem sin portfolio for publikum og den ble kåret av en rekke kuratorer og kritikere til Arles-festivalens beste portfolio. Et høydepunkt var å få bildene vist på en storskjerm på kvelden, i tradisjonell Arles-stil, og de ble godt motatt. Og nå har også kunstsamlerne fått øye på henne.
Fra 1994 begynte Margaret de Lange å fotografere de to døtrene sine regelmessig. Hun har gitt bildene en rå og hard form med sterke kontraster i svart/hvitt. I dag er døtrene 18 og 20 år gamle og de har godkjent bildene slik at de kan vises offentlig på utstillinger og i bøker osv. Dette er gjort fordi mange av bildene er flertydige og derfor også åpne for fortolkning og følgelig også for misforståelser.
Margaret de Langes portfolio består av en serie fotografier av døtrene som småpiker i hverdag og lek: 'Daughters'. Umiddelbart kan de minne om Sally Manns fotografier av hennes barn, men de handler allikevel om andre sider av livet. Margaret de Langes fotografier bærer vitnemål om en nærværende, intuitiv form som gir bildene en helt annen umiddelbarhet enn Sally Manns fotografier. Men begge har fotografert barnas rollespill og lek, ofte lettkledt eller nakne. Pussig nok har begge fotografert urinering et lite påaktet motiv vil mange si. Sally Mann har arrangert en allegori over De Tre Gratier hvor hun selv og to døtre urinerer nakne og stående. Margaret de Langes fotografi viser den ene datteren som småpike, halvnaken, mens hun urinerer stående som en gutt. Men der stopper også likheten.
Margaret de Lange har andre forbilder enn Sally Mann. Kunstnerisk føler hun et nærmere slektskap med Anders Petersen og tradisjonen etter Christer Strömholm. Det nære, tette og dypt personlige fotografiet som går under huden og åpner for eksistensielle spørsmål for betrakter. Margaret de Langes fotografier uttrykker også mørke sider ved livet, men uten at de på noen måte utleverer henne.
Nå er hun invitert til å stille ut i Box Galerie i Bruxelles i september, og i Les Independances i Paris i mai 2008. Samtidig legges det planer for bokutgivelse. I Leicaworld nr. 1/2007, som kommer ut denne uken, berømmes hun. Vi kan trygt si at det tok helt av for Margaret de Lange i forrige uke, og vi føyer oss til gratulantene med glede.
Honourable Mention 2007.
For an exelent picture story expressing the relationship of man to his environment and positively reflekting the idea of humanity in society.
Margaret de Lange fikk også stilt ut noen bilder fra serien på ulike steder i Arles sentrum, samtidig som hun la frem sin portfolio for publikum og den ble kåret av en rekke kuratorer og kritikere til Arles-festivalens beste portfolio. Et høydepunkt var å få bildene vist på en storskjerm på kvelden, i tradisjonell Arles-stil, og de ble godt motatt. Og nå har også kunstsamlerne fått øye på henne.
Fra 1994 begynte Margaret de Lange å fotografere de to døtrene sine regelmessig. Hun har gitt bildene en rå og hard form med sterke kontraster i svart/hvitt. I dag er døtrene 18 og 20 år gamle og de har godkjent bildene slik at de kan vises offentlig på utstillinger og i bøker osv. Dette er gjort fordi mange av bildene er flertydige og derfor også åpne for fortolkning og følgelig også for misforståelser.
Margaret de Langes portfolio består av en serie fotografier av døtrene som småpiker i hverdag og lek: 'Daughters'. Umiddelbart kan de minne om Sally Manns fotografier av hennes barn, men de handler allikevel om andre sider av livet. Margaret de Langes fotografier bærer vitnemål om en nærværende, intuitiv form som gir bildene en helt annen umiddelbarhet enn Sally Manns fotografier. Men begge har fotografert barnas rollespill og lek, ofte lettkledt eller nakne. Pussig nok har begge fotografert urinering et lite påaktet motiv vil mange si. Sally Mann har arrangert en allegori over De Tre Gratier hvor hun selv og to døtre urinerer nakne og stående. Margaret de Langes fotografi viser den ene datteren som småpike, halvnaken, mens hun urinerer stående som en gutt. Men der stopper også likheten.
Margaret de Lange har andre forbilder enn Sally Mann. Kunstnerisk føler hun et nærmere slektskap med Anders Petersen og tradisjonen etter Christer Strömholm. Det nære, tette og dypt personlige fotografiet som går under huden og åpner for eksistensielle spørsmål for betrakter. Margaret de Langes fotografier uttrykker også mørke sider ved livet, men uten at de på noen måte utleverer henne.
Nå er hun invitert til å stille ut i Box Galerie i Bruxelles i september, og i Les Independances i Paris i mai 2008. Samtidig legges det planer for bokutgivelse. I Leicaworld nr. 1/2007, som kommer ut denne uken, berømmes hun. Vi kan trygt si at det tok helt av for Margaret de Lange i forrige uke, og vi føyer oss til gratulantene med glede.
Margaret M. de Lange
Robert Meyer
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Sally Mann
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange
Margaret M. de Lange